O Calhambeque
Mandei meu Cadillac pro mecânico outro dia
Pois há muito tempo um conserto ele pedia
E como vou viver sem um carango pra correr?
Meu Cadillac, bi-bi
Quero consertar meu Cadillac
Com muita paciência o rapaz me ofereceu
Um carro todo velho que por lá apareceu
Enquanto o Cadillac consertava, eu usava
O Calhambeque, bi-bi
Quero buzinar o Calhambeque
Saí da oficina um pouquinho desolado
Confesso que estava até um pouco envergonhado
Olhando para o lado com cara de malvado
O Calhambeque, bi-bi
Buzinei assim o Calhambeque
E logo uma garota fez sinal para eu parar
E no meu Calhambeque fez questão de passear
Não sei o que pensei, mas eu não acreditei
Que o Calhambeque, bi-bi
O broto quis andar no Calhambeque
E muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Falavam: Que estouro, que beleza de carrinho
E fui me acostumando e do carango fui gostando
E o Calhambeque, bi-bi
Quero conservar o Calhambeque
Mas o Cadillac finalmente ficou pronto
Lavado, consertado, bem pintado, um encanto
Mas o meu coração, na hora exata de trocar
O Calhambeque, bi-bi
Meu coração ficou com o Calhambeque
Bem! Vocês me desculpem, mas agora eu vou-me embora
Existem mil garotas querendo passear comigo
É, mas é por causa desse Calhambeque, mora?
Bye! Bye! Bye!
Disponível
em: https://www.letras.mus.br/roberto-carlos/48644/
01.
A música “O Calhambeque” foi gravada em 1966.
Por ter o objetivo de representar uma conversa, foi utilizada uma linguagem
informal, inserindo gírias comuns na época. Transcreva do texto expressões que
comprovem essa afirmativa.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
02.
“Calhambeque” é um termo genérico utilizado para
designar qualquer automóvel antigo ou em mau estado. Relacione essa definição à
reação do eu-lírico ao precisar trocar de carro provisoriamente.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
03.
O conectivo “e” geralmente traz o sentido de
adição. Porém, pode assumir outros significados dependendo de seu contexto de
uso. Indique a relação de sentido expressa pelo conectivo “e” em “E como vou
viver sem um carango pra correr?”.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
04.
Na quarta e quinta estrofe, há a repetição do
conectivo “e”. Explique o efeito de sentido alcançado através dessa repetição.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
05.
Reescreva o verso “Mas o Cadillac finalmente
ficou pronto” substituindo o conectivo “mas” por outro que mantenha a mesma
relação de sentido.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
GABARITO
01. As
expressões que indicam o uso de gírias comuns na época de produção da música
são: “carango”, “broto”, “Que estouro” e “mora”.
02. Ao receber o calhambeque, o eu-lírico diz se
sentir desolado e envergonhado por estar dirigindo um “Um carro todo velho que
por lá apareceu”.
03. O
conectivo “e” em “E como vou viver sem um carango pra correr?” expressa o
sentido de oposição.
04. A
repetição do conectivo “e” indica uma sequência de ações que vão ocorrendo
durante o tempo em que o eu-lírico está com o calhambeque. Também indica uma
gradação referente ao sentimento do eu-lírico, que começa a gostar da troca.
05. Sugestão:
Porém o Cadillac finalmente ficou pronto.
O verso pode ser reescrito com outros conectivos de oposição, como
porém, todavia ou entretanto.
HABILIDADES DESENVOLVIDAS
EF08LP14: Utilizar, ao produzir texto, recursos de coesão sequencial (articuladores) e referencial (léxica e pronominal), construções passivas e impessoais, discurso direto e indireto e outros recursos expressivos adequados ao gênero textual.
(EF07LP11) Identificar, em textos lidos ou de produção própria, períodos compostos nos quais duas orações são conectadas por vírgula, ou por conjunções que expressem
soma de sentido (conjunção “e”) ou oposição de sentidos (conjunções “mas”, “porém”).
Nenhum comentário:
Postar um comentário